Tên mới, cuộc sống mới

Khởi đầu mới với một cái tên mới

Có nhiều cách để đón nhận một khởi đầu mới. Một số người Hàn Quốc thực hiện một sự thay đổi lớn bằng cách đổi tên của mình, thay thế tên khai sinh do cha mẹ đặt bằng một cái tên họ tự tạo ra.

“Gaemyeong” (개명), có nghĩa là “đổi tên hợp pháp” trong tiếng Hàn, chỉ việc thay đổi tên trên giấy tờ chính thức. Điều này khác với việc một số người nổi tiếng ở nước ngoài sử dụng nghệ danh hay tên nghề nghiệp nhưng vẫn giữ nguyên tên hợp pháp của họ.

Việc thay đổi tên hợp pháp không phải là điều phổ biến ở Hàn Quốc, một quốc gia có bề dày lịch sử chịu ảnh hưởng của tư tưởng Nho giáo, vốn coi trọng những gì được thừa hưởng từ cha mẹ, bao gồm cả cơ thể và tên gọi.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, việc đổi tên hợp pháp đã trở nên phổ biến hơn theo các cách hiểu pháp lý hiện đại. Kể từ năm 2005, Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã công nhận quyền nhân thân và quyền theo đuổi hạnh phúc, cho phép mọi người, bất kể tuổi tác, đổi tên miễn là không vì mục đích bất hợp pháp hoặc vi hiến.

Theo dữ liệu từ Tòa án Tối cao, gần 200.000 người đã yêu cầu đổi tên mỗi năm trong giai đoạn 2020-2023.

Theo đuổi thành công

Những câu chuyện về các vận động viên chuyên nghiệp và người nổi tiếng đổi tên đã thu hút sự chú ý của công chúng.

Kim Mu-shin, tay ném của đội bóng chày Samsung Lions, trước đây có tên là Kim Yun-su, đã tuyên bố vào tháng 1 rằng anh sẽ bắt đầu mùa giải 2025 với một cái tên mới.

"Tôi nghe nói tên gốc của mình không tốt, nên tôi quyết định chọn một cái tên mang năng lượng tích cực. Tôi đổi tên vì muốn chơi bóng chày tốt hơn. Bây giờ tên tôi là Mu-shin," Kim chia sẻ với người hâm mộ trên Instagram.

Câu chuyện của Kim không xa lạ với những người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc, vì trào lưu đổi tên đã bắt đầu từ cuối những năm 2000 với cầu thủ Son Ah-seop.

Son, người thường xuyên bị chấn thương kể từ khi ra mắt vào năm 2007, đã đổi tên từ Kwang-min thành Ah-seop vào năm 2009 theo lời khuyên của mẹ, người đã nhờ một trung tâm đặt tên ở Busan tìm một cái tên mới cho con trai mình.

Trùng hợp thay, kể từ khi đổi tên, Son Ah-seop bắt đầu thi đấu xuất sắc và được xem là một trong những huyền thoại bóng chày Hàn Quốc trong tương lai.

Woo Joo-hyun, một nhân viên tại một tổ chức giáo dục địa phương, chia sẻ rằng anh đã đổi tên từ Woo Hyung-wook vào năm 2020 với hy vọng cuộc sống sẽ suôn sẻ hơn.

"Tôi nghe nói tên của mình mang năng lượng xấu từ gần 20 năm trước. Tôi đã nhận được nhiều gợi ý về các tên khác nhau, nhưng lúc đầu tôi cương quyết không đổi vì nghĩ rằng tên gọi không ảnh hưởng đến cuộc sống. Nhưng sau nhiều lần gặp chuyện không may, tôi bắt đầu suy nghĩ khác," Woo nói.

Dù không hoàn toàn tin rằng tên mới đã mang lại những thay đổi tích cực trong cuộc sống, từ công việc thuận lợi đến cuộc sống hôn nhân hạnh phúc, Woo cảm thấy có sự liên kết nhỏ giữa hai điều này.

"Tên mới có thể không thay đổi hoàn toàn một con người, nhưng nó có thể mang lại động lực, khiến bạn làm việc chăm chỉ hơn để xứng đáng với cái tên mang năng lượng tích cực," Woo nói thêm.

Chọn tên mang ý nghĩa tích cực

Một số người Hàn Quốc đổi tên đơn giản vì không thích tên khai sinh của mình.

Jung Jin-kyung, một người mẹ hai con gần 70 tuổi, trước đây có tên là Jung Mak-boon, chia sẻ: "Từ nhỏ, bạn bè đã hay trêu chọc tên tôi. Tôi cảm thấy rất tổn thương và không muốn ai gọi tên đó."

Bà cũng giải thích rằng nhiều phụ nữ Hàn Quốc thế hệ trước có tên kết thúc bằng âm "Ja" như Mi-ja, Suk-ja và Young-ja, vốn là di sản của thời kỳ Nhật Bản đô hộ, khi người Hàn Quốc bị ép sử dụng tên kiểu Nhật.

"Nhiều bậc cha mẹ Hàn Quốc trước đây không coi trọng con gái như con trai, nên họ đặt tên con gái một cách qua loa. Đây có thể là lý do tại sao nhiều phụ nữ lớn tuổi muốn đổi tên," Jung chia sẻ.

Kim Dong-wan, giáo sư triết học Á Đông tại Đại học Dongguk, cho rằng nhiều người đổi tên đơn giản vì muốn cảm thấy hạnh phúc hơn.

"Nhiều khách hàng của tôi nói rằng họ cảm thấy tên gốc quá lỗi thời. Đặc biệt, những người lớn tuổi muốn có một cái tên mang ý nghĩa tốt đẹp, giống như tên của những người nổi tiếng trên truyền hình," Kim nói.

Dù cho rằng việc đặt cược tương lai vào một cái tên có thể hơi cực đoan, Kim vẫn tin rằng một cái tên mới có thể giúp nâng cao sự tự tin và thay đổi cách một người nhìn nhận cuộc sống.

"Không phải cái tên tạo ra thay đổi, mà chính thái độ sống mới làm nên sự khác biệt," Kim nhấn mạnh.